Startseite Rochade Kuppenheim

Ich schau' dir in die Augen, Kleiner!

Humphrey Bogart und andere in 176 lesenswerten Episoden

von FM Hartmut Metz, 1. November 2003

mehr Schachtexte von Hartmut Metz

 

   Auch in Zeiten des Internets besitzen Schachspalten in Tageszeitungen noch große Bedeutung für das königliche Spiel. Aktive informieren sich oft täglich im weltweiten Web über die neuesten Resultate und Nachrichten auf den 64 Feldern. Der nur mäßig engagierte Vereins- oder Hobbyspieler goutiert hingegen gerne in den vielen wöchentlichen Kolumnen das Neueste. Eine nette Partie vergnügt oder eine Schachaufgabe lässt den Kopf zum Spaß ein wenig rauchen. Für die Vereine haben die Schachspalten zudem einen unschätzbaren Werbeeffekt, führen sie doch manchen interessierten Leser hinein in die Klubs.

   Zu den besten und fleißigsten Schach-Journalisten zählt Martin Breutigam. Er bereitet die Themen auf den 64 Feldern lesenswert für Qualitätsblätter wie "Süddeutsche Zeitung" oder den Berliner "Tagesspiegel" auf. Dabei sitzt der Bremer Bundesligaspieler trotz seines Titels als Internationaler Schach-Meister nicht auf dem hohen Ross, sondern vermittelt das Geschehen um Damen, Springer und Türme auch für den Laien verständlich. Bei Chessgate hat Breutigam vor kurzem eine Sammlung seiner Werke von 1997 bis 2002 herausgebracht. "64 Monate auf 64 Feldern" (ISBN 3-935748-05-1) lautet der 272 Seiten umfassende Titel zu 22,80 Euro. Das äußerst unterhaltsame und kurzweilige Buch befasst sich in den Episoden natürlich meist mit den Stars. Heitere Randgeschichten weiß Breutigam aber genauso gut zu erzählen. Dem BT hat er eine Leseprobe mit dem Titel "Ich schau' dir in die Augen, Kleiner!" zur Verfügung gestellt (Harald Fietz hat es in der Rubrik Test rezensiert):

   Zeit seines Lebens zählte der 1992 verstorbene Weltmeister Michail Tal zu den beliebtesten Spielern überhaupt. Das muss für viele, die den Letten lediglich am Schachbrett erlebten, nicht ohne weiteres nachzuvollziehen gewesen sein. Denn auf den 64 Feldern behandelte Tal die Kollegen wenig zimperlich. Vor allem in seinen jungen Jahren. Da waren die genialen Kombinationen des Schachzauberers aus Riga mindestens ebenso gefürchtet wie sein Blick, der solch durchdringende Energie besaß, dass er selbst gestandene Großmeister psychologisch aus der Balance brachte. Während seine Gegner über ihren nächsten Zug grübelten, glotzte Tal halb forschend, halb nach dem Motto "Ich schau' dir in die Augen, Kleiner". Einige, wie im Jahre 1959 der US-Amerikaner Pal Benkö, versuchten sich mit dunklen Brillen zu schützen. Meistens ohne den erwünschten sportlichen Erfolg.

   Zugegeben, es ist unwahrscheinlich, dass sich Tal vom Kultfilm "Casablanca" inspirieren ließ. Zumal der berühmt gewordene Spruch "Ich schau' dir in die Augen, Kleines", mit dem Humphrey Bogart seiner Filmpartnerin Ingrid Bergmann hin und wieder zuprostet, nur auf eine Ungenauigkeit der deutschen Synchronfassung zurückgeht. Im Original von 1942 heißt es nämlich "Here's looking at you, kid", was man wohl am besten mit "Prost, Kleines!" übersetzt. Umgekehrt dürfte sich Bogart nichts bei Tal abgeschaut haben. Denn als er 1957 starb, hatte Tal seine große Zeit noch vor sich. Dennoch war Bogart ein begeisterter und guter Schachspieler. Bevor er 1930 zum Film kam, verdiente er sich sogar als Straßenschachspieler am Broadway ein paar Dollars. In der folgende Partie bereitete er 1933 geradlinig einen unwiderstehlichen Angriff gegen einen unbekannten Spieler vor.

 










W: Bogart S: N. N.

 

1.d4 Sf6 2.g4 Sxg4 3.f3 Sf6 4.e4 d6 5.Le3 g6 6.Sc3 Lg7 7.Dd2 Sc6 8.0-0-0 0-0 9.Ld3 e5 10.d5 Sb4 11.Lc4 a5 12.a3 Sa6 13.h4 Sh5 14.Sge2 f5 15.Lg5 Lf6 16.f4 exf4 17.Sxf4 Sxf4 18.Dxf4 fxe4 19.Lh6 Te8 20.Sxe4 Lg7 21.Lxg7 Kxg7 22.h5 Lf5 23.hxg6 Lxg6 24.Dh6+ Kg8 25.Tdg1! Gegen das Turmopfer auf g6 gibt es keine ausreichende Verteidigung mehr; weniger deutlich wäre [ 25.Sg5? De7 26.Sxh7 De3+ 27.Dxe3 Txe3 28.Tdg1 Kf7 ] 25...De7 Auch nach anderen Zügen entscheidet Txg6. 26.Txg6+! hxg6 27.Dh8+ Kf7 28.Th7# matt. 1-0

 

   Zum Abschluss eine zwar fehlerhafte, aber unterhaltsame Partie Bogarts gegen seine Ehefrau und Schauspielerkollegin Lauren Bacall, die 1951 in Stanleyville gespielt wurde.

 










W: Bogart S: Bacall

 

1.e4 e5 2.Sf3 Sc6 3.Lb5 g6 4.d3 d5 5.exd5 Dxd5 6.c4 Lb4+ 7.Sc3 Lxc3+ 8.bxc3 Dd6 9.a4 Ld7 10.La3 Df6 11.De2 Sge7 12.Lxe7 Dxe7 13.Lxc6 Lxc6 14.Sxe5 Lxg2 15.Tg1 Lh3 16.Tg3 Le6 17.d4 c6 18.d5 cxd5 19.cxd5 Lxd5 20.c4 Le6 21.Te3 f6 22.Sd3 Kf7 23.Sf4 Tae8 24.Sxe6 Db4+ 25.Kf1 Te7 26.Te1 The8 27.Sd8+ Kf8 28.Txe7 Txe7 29.Dxe7+ Dxe7 30.Txe7 Kxe7 31.Sxb7 1-0

vorherige Meko Meko-Übersicht nächste Meko